Jī-kiat Ông-kong biō ê kū biō
Siu-ho̍k chêng
siu-káiBeh siu-lí lâi kóng i tio̍h-sī ài sin siu-ho̍k kè-ōe kè-ōe, kui-ōe hó liáu-āu i kah iōng che khì hoat-pau , i chím-má bo̍k-chêng i tio̍h-sī pó͘-chō͘ kah 300 bān. A hí-ê, hí-ê í khó-lêng chha-put-to ē-iōng 150 bān chó-iū úi-thok 修復計畫、修復設計, lēng-gōa iōng 150 bān chò chi̍t ê 架設工程, tio̍h-sī sin pó-hō͘ , chi̍t keng, (beh tah he pêⁿ-á, tah chi̍t ê hit lo͘ iōng thih-pán-á tah, mài hō͘ í kè-sio̍k ok-hòa , tāi-khài tio̍h-sī án-ne nī-niā.
chiū-tē chhú-châi ê le̍k-sú
siu-káiKî-si̍t chit-ê kiàn-tiok sī tī… kî-si̍t Ông-kong biō hun-tò kah bo̍k-chêng ûi-chí, i chi̍t keng biō lâi kóng, í-keng 5 kái chit-ê kái-kiàn(改建), 5 kái tiōng-kiàn, kái-kiàn, tē 1 ê, tio̍h-sī 1786 nî, 1786 nî, tio̍h-sī hí-ê Khiân-liông 51 nî, sī Ông-kong tī Liāu tē kong kah chhiáⁿ kòe-lâi Tâi-oân hit-tong-chūn-á, i hit-tong-chūn-á lâi sī sáⁿ, i bô sáⁿ kiàn-tiok ê châi-liāu, mā-bô chîⁿ, só͘-í, i tio̍h-sī chiū-tē chhú-châi.
chiū-tē chhú-châi ê mi̍h-kiāⁿ
siu-káiKôaⁿ báng, chi̍t kóa chhâ, kah tah chit-ê chháu-liâu-á. chháu-liâu-á hit-tang-chūn-á kán-tan kah tah chit keng chhù hō͘ ē-tàng chiām-sî ē-tàng tī hia hong-siám.
ka-sîn
siu-káiHit-tang-chūn-á m̄-sī kóng chng-thâu ta-ke ē kiōng-tông khì ki biō(2:21), chí-sī i beh lâi Tâi-oân, che-sī i beh lâi Tâi-oân, i ūi-tio̍h pó-pì i ê pêng-an, só͘-í i kah sîn-bêng chhéng kòe-lâi, só͘-í chhéng kòe-lâi hit-tang-chūn, i khǹg tī in ê chhù, pèng m̄-sī kóng chng-thâu í-keng ū biō a saⁿh, bô--a. khǹg tī i ê sîn tio̍h sī ka-sîn, ta̍k-kang thàu-chá, chhut-mn̂g khai-khún , chò khang-khòe, á to̍h sio chi̍t ê hiuⁿ, tong-jiân, bān-bān-á, i kah chhù-piⁿ-keh-pian hō͘-siōng kau-óng, kau-óng liáu-āu, lâng tio̍h chai in tau ū sîn-bêng.
i-liâu
siu-káiChá-kî, tī khai-khún ê kòe-thêng tong-tiong, i-liâu siat-pī, kin-pún bô kài hoat-ta̍t, mā-bô pēⁿ-īⁿ, mā-bô chín-só͘, mā-bô io̍h-pâng, só͘-í, it-poaⁿ chia ê peh-sèⁿ, ū siaⁿh-mā būn-tê tong-jiân tē it ê siūⁿ tio̍h ê tō-sī lâi būn sîn-bêng khòaⁿ ē-tàng kiû sîn-bêng pó-pì, kiû sîn-bêng kah chí-sī , kiû sîn-bêng kah chè-kái, chin chē lâng lâi in-tau būn sîn-bêng . būn ê kiat-kó tō͘-sī chin chē lóng ē-tàng móa-ì, tio̍h-sî ē-tàng kái-koat in ê pēⁿ-thiàⁿ, kái-koat in ê būn-tê.
hong-piān pài-pài
siu-káibān-bān-á chng-thâu to teh kóng, ū tang-sî-á, lí nā chhut--khì chò-sit, lí mn̂g nā koaiⁿ khí--lâi, lâng beh būn sîn-bêng bô hong-piān, só͘-í, sī m̄-sī kóng, lán lâi khí chi̍t--á biō hō͘ i pìⁿ-chòe sī lán te-hng ê biō-bu̍t sǹg-kóng te-hng ê chú-bót-biō,ta-ke lóng ē-tàng hong-piān lâi chia sio-hiuⁿ, pài-pài, lí ka-tī chi̍t ê lâng mā-bē kah bô-êng, só͘-í, bóe-a tō͘-sī ta-ke khioh chîⁿkhí chi̍t keng biō.
nî kú
siu-káitong-jiân nî-tāi chin kú--ah, m̄-chai sī Bîn-kok kúi nî, èng-kai sī tī góa tú-á kóng ê tī Chheng-tiâu hí-ê kai-tōaⁿ, hí-ê kai-tōaⁿ tō͘-sī seng khí chi̍t ê kiò-chò kak-tǹg-chhù, iá-bē kiò kak-tǹg-chhù hit-sî-chūn, lán tōa-pō͘-hūn ê lán kóng ê bîn-kan ê khí-chhù tōa-pō͘-hūn tō͘-sī iōng thó͘, tek, bí-á, chiū án-ne kán-tan khí chi̍t keng chhù.
piàn-hòa
siu-káihit-tang-chūn kiò-chò thô͘-kak-chhù, tē it ê tio̍h-sî chháu-chhù-á, tē jī kiò thô͘-kak-chhù, tong-jiân, bān-bān-á tio̍h-sî kóng hí-ê hiuⁿ-hóe teng-siān, sìn-tô͘ lú-lâi-lú chè, thô͘-kak-chhù hí-ê khong-kan mâ siuⁿi-e̍h, a to͘ tē saⁿ kái ê kái-kiàn.
Tē saⁿ kái ê kái-kiàn tio̍h-sî kóng khai-sí ta-ke seng-oa̍h tiâu-kiāⁿ kah hó--á ū chîⁿ khì bé chhâ, khì Tāi-lio̍k chìn chi̍t kóa sam\, chi̍t kóa tāi-lio̍k-sam, chhéng Tāi-lio̍k ê sai-hū lâi chit pêng khí biō, só͘-í, hit-tang-chūn khì chi̍t ê kiò-chò kak-tǹg-chhù. Chá-kî, lán bîn-kan nā kah hó-gia̍h ê lâng chhù lán kóng sānhéyuàn, tōa-pō͘-hūn lóng-sī kak-tǹg-chhù hit-chióng--ê, tē saⁿ kái ê hoan-siu to͘ hoan-siu hó--a.kak-tǹg-chhù khòaⁿ-khí-lâi to͘ kah hó sè á.
Chiau-hô 4 nî
siu-káiBóe-a tō͘-sī kāng khoán nî kú ē pháiⁿ-khì, lāu-chúi, chhâ ē àu--khì,05:23 tē sì kái tio̍h le̍k-sú ū kì-chài chi̍t keng bōi, tio̍h sī tē sì kái khí-ê, khí chi̍t keng bōi hit-tang-chūn s Chiau-hô sì nî(1929 nî), 1929 nî sī Bîn-kok 18 nî hit-tang-chūn, to͘ khai-sí khí chi̍t keng bōi, che tio̍h-sî kū bōi thóng kó͘-chá khí-ê hêng-thài, tān-sī hit-tang-chūn khí bô nn̄g ê sî-á keng to͘ khí kah chit-ê kòe chúi-mn̂g chit-ê só͘-chāi nī-niā.
hoan-siu
siu-káibóe-a koh chit-kái tiōng-kiàn, hoan-siu tio̍h bē-sái kóng tiōng-kiàn, só͘-í góa lâi kóng che-sī tē sì kái Bîn-kok 57 nî hit-tang-chūn ū chit-kái tio̍h-sî hoan-siu, in-ūi biō khì kú mā-sī kāng-khoán ē lāu-chúi, só͘-í, hō-chò hoan-siu, hit-tang-chūn thâu-chêng che bô chiah phong-phài.
chēng-ka mi̍h-kiāⁿ
siu-káiTio̍h-sî i bô 間樑 mâ bô chia-ê chng-ang-á, hit-tang-chūn-á lóng bô, bé-á tio̍h khai-sí iōng che khiàu-chi̍t-á téng-thâu ū liông, ū pat-sian, ū chi̍t kóa lán kóng ê pâi thâu ê hì bûn 間樑, tio̍h-sî hit-tang-chūn chò khí-lâi, bé-á sūn-sòa kah nn̄g keng ê sû á keng khí khí-lâi.
lāu sai-hū
siu-káikî-si̍t chit keng bōi, pí-kàu kah te̍k-sû, èng-kai tō͘-sī kóng i sī chi̍t ê hit-tang-chūn kiò-chò Tân eng chin lāu sai-hū, iû-kî i ê bo̍k-tiau sī lán Gî-lân chin ū miâ ê lāu sai-hū, i lâi khí ê, che 間樑 thio̍h sī lán chím-má Lîm chài heng, i-ê, i-ê chi̍t kóa i ê āu-tāi. Koeh chheng pho in lāu pē lâi chò ê 間樑 kah i che chhù-téng chit-ê pō͘-hūn.
pat-sian-thiāu
siu-káiChá-kî, chá-kî chit keng bōi pí-kàu kah te̍k-sû tio̍h-sî kóng i ê liông-thiāu m̄-sī iōng liông-thiāu, i iōng pat-sian-thiāu, i ê pat-sian koh m̄-sī iōng pat-sian, kî-tiong chi̍t-ê kiò Lâu hái, Lâu hái to̍h-sī chiuⁿ-chî kā chîⁿ lâi chhú-tāi.
tiau-khek
siu-káiChin chē tiau-khek chin te̍k-sû ê só͘-chāi sī siáⁿ, kó͘-chá, khí biō hun-chò nn̄g pêng lâi piàⁿ kang-hu, lín lâi khòaⁿ chit pêng iōng ê kah hit pêng iōng ê bô kāng khoán,lí chit pêng iōng ê sī iōng sáⁿ, iōng hí-ê thian-sài(天使).
kiû pêng-an
siu-káiI che 瓶子 iōng 花瓶 tō-sī kóng pêng-an ê ì-sù.
iā-pô sù-hok
siu-káiChia ū sì chiah iā-pô, iā-pô tō-sī chhú i ê 諧音 tō-sī kóng sù-hok.
kî-kiû
siu-káiChi̍t nn̄g-ê mi̍h-kiāⁿ ē-tàng tàu chit kù, hí-ê kiat-siông ê ōe, che thê sáⁿ-mi̍h mi̍h-kiāⁿ kî-á. a che thê sáⁿ-mi̍h mi̍h-kiāⁿ? kiû. che nn̄g kù tio̍h-sī “kî-kiû”, 擊 sī chit chióng peng-khì, 罄 mā-sī chit chióng peng-khì. 擊球擊罄(祈求吉慶), kó͘-chá í-chêng, kî-si̍t in lóng-ē iōng chit chióng ê mi̍h-kiāⁿ piáu-hiān tī i-ê chok-phín lāi-té.
sam-thong
siu-káiGóa kám-kak i-ê niû mā-hó, i lāi-té ê kiat-kò͘ mā-hó lóng chin pá-móa, pá-móa bē kóng án-ne liú-liú-á bē kóng án-ne 斜siâ-á, lóng ài chìn án-ne pá-móa. i-ê sam-thong, i-ê 束綏, i-ê 德拱 lóng chò kah chin súi. i ū chi̍t ê kiò-chò iōng it-poaⁿ ū ē sī lóng iōng 南瓜 瓜桶, i iōng chhiūⁿ-kńg, chhiūⁿ-kńg siat-kè sī án-ne. keⁿ chin-hó, keⁿ chin súi.Kháu-gí bûn-hiàn
chián liâm
siu-káiChím-má lóng iōng chò bô͘-á. hûi-á mâ iōng sio ê, sio chò bô͘-á. kó͘-chá chián liâm tio̍h-sī iōng óaⁿ mā-sī iōng po-lê, ka ê, ū ê tio̍h-sî kóng chò bô͘-á the̍h--khì liâm chò bô͘-á khì liâm to͘ bô kang-hu.