Kiàn-ha̍k Tē thài ē tín-tāng

Tiau-cha tē-tāng ê hoat-siⁿ, Sè-kài ta̍k-kok ê phó͘-piàn ke̍k bô pêng-téng; só͘ hoat-hiān ê hoê-sò͘ kap I ê kiông-jio̍k, ta̍k só͘-chāi chám-jiân bô siāng. Chhin-chhiūⁿ tı̄ Jı̍t-pún kap Lâm A-bí-lı̄-ka ê sai-pêng-hoāⁿ, tē-tāng choè tē-it chē. Ngô͘-lô-su Sai-pí-lı̄-a ê pak-pō͘ kap A-hui-lı̄-ka ê tiong-pō͘ sı̄ choè chió; chiū nā ū, iā-sı̄ chin bı̂-jio̍k. Só͘-Í U-te̍k-su Sian-siⁿ, chiong Sè-kài ê tē-tín-tāng pun chò saⁿ toā khu-he̍k. 1.Chē chín (多震). Hoat-siⁿ tē- tāng choè tē-it chē ê só͘-chāi. 2.Chió chín (寡震). Hoat-siⁿ tē- tāng choè tē-it chió ê só͘-chāi. 3.Bô chín (無震). Sı̄ bô tē-tāng ê só͘-chāi. Tē-tāng choè tē-it chē koh kiông ê só͘-chāi sı̄ Thài-pêng-iûⁿ ê chiu-ûi, kap hoâiⁿ koè Ò-kok Au-chiu kap Tiong Bí ê Tē-tiong-hái. Sè-kài ê tē-tāng, thóng-kè chò 10 hūn. Tē-tiong-hái choân-thé iok chiàm 5 hūn. Thài-pêng-iûⁿ chiu- ûi iok chiàm 4 hūn, Kı̂-û chı̍t-hūn soàⁿ- soàⁿ pun tı̄ Sè-kài ta̍k kok. Tùi án-ni lâi khoàⁿ, toā tē-chín tài, kap oa̍h hoé-soaⁿ pûn-chhut choè kek-lia̍t- tài kap khut-khiok ê soaⁿ-niá tē, ū choè bı̍t-chhiat ê koan-hē. Sè-kài, ū chı̍t-choā lō͘, kı̄n tı̄ hia ê tē-hng, siông-siông tú-tio̍h tē-tāng, hō-miâ Tē-chín tài, Tài, ké-soeh sı̄ toà, chhin-chhiūⁿ io-toà, khò͘-toà hit-hō, ı̀-sù, sı̄ hit choā ê tē-hng. (Tâi-oân Kàu-hoē Kong-pò tē 699 hō, 1947 nı̂ 3 ge̍h)