Lady First

Tiāⁿ-tiāⁿ thiaⁿ-tio̍h cha-po͘--ê beh piáu-sı̄ chun-tiōng lú-sèng, tō ē ín-iōng “lady first”, sui-bóng sı̄ hó-ı̀, m̄-koh chit-kù-oē kàu boé--á soah pı̀ⁿ-chò hêng-sek kap kháu-hō. Nā chún kā lú-sèng iah sı̄ siā-hoē--nih ê jio̍k-sè-chiá, tòng-choh hām lán lêng-le̍k siong-tong ê it-poaⁿ-lâng, lán kám ē beh niū in seng? Hō͘ in khéng-tēng, hō͘ in ka-tı̄ lâi, phêng kā tòng-choh gín-á iah sı̄ khoe-kha tn̄g-chhiú--ê khah iâⁿ. Lán ài siōⁿ pān-hoat khı̀ liáu-kái in ê chhù-kéng, thiaⁿ in ê sim-lāi-oē, m̄-sı̄ iōng kiông-chiá iah sı̄ tē-3-chiá ê kak-tō͘ khı̀ khoàⁿ, che tian-tò sı̄ beh ài jio̍k-sè-chiá hù-ha̍p kiông-chiá ı̀-chı̀ ê “chun-tiōng”. Èng-kai sı̄, lán têng-sin kiám-giām ka-tı̄. Bô sè-jı̄, bô chù-ı̀, lán soah chiah-nı̄ chú-koan kóng chit-khoán tō-sı̄ kái-hòng; hêng-sek niā-tiāⁿ! (TGB Thong-sı̀n tē 27 kı̂, 2001 nı̂ 12 goe̍h)