Tē 3 Chiuⁿ
Sím-mı̍h Sı̄ Kàu-Hoē Chı̀-siōng Ê Kang-chok?
Chhiáⁿ lí khui Sèng-keng Í-se-kiat 3:17-19, goá beh chiong chit-toāⁿ Sèng-keng chat ê kúi-kù-oē kái-piàn tām-po̍h. Goá ài hō͘ i sek-ha̍p tı̄ lán, hiān-chāi tùi 17 chat lâi khai-sí. “Ki-tok-tô͘ ê kang-chok-chiá, goá siat-lı̍p lí choè Í-sek-lia̍t ke siú-bāng ê lâng, só͘-í lí tio̍h thiaⁿ Goá ê chhùi só͘ kóng ê, thoè Goá kéng-kài in, Goá tùi pháiⁿ-lâng kóng, Lí tek-khak oē sí; nā lí bô kéng-kài i, bô ēng oē kéng-kài i ê sı̀ⁿ-miā, chiū hit-ê pháiⁿ-lâng beh sí tı̄ i ê choē; chóng-sı̄ Goá beh tùi lí ê chhiú thó i ê sı̀ⁿ-miā, siat-sú lí kéng-kài pháiⁿ-lâng, iā i bô oa̍t-tńg lı̄-khui i ê pháiⁿ só͘ kiâⁿ kap i ê pháiⁿ-lō͘, chiū i beh sí tı̄ i ê choē, chóng-sı̄ lí ū kiù lí ka-kı̄ ê sı̀ⁿ-miā.”
“Goá beh tùi lí ê chhiú thó i ê sı̀ⁿ-miā”, goá tha̍k-tio̍h chit-kúi-kù oē ê sı̂-chūn, goá khí chhoah khí-lâi. “Goá beh tùi lí ê chhiú thó i ê sı̀ⁿ-miā.”
Chit kúi-nı̂ lâi goá siū-tio̍h chı̍t kù soan-kàu phiau-gú ê kám-tōng. Hiān-chāi goá beh kā lí kóng chit-ê, che sı̄ goá khoàⁿ choè pí kı̂-thaⁿ ê sū koh khah ū ı̀-gı̄ ê, chiū-sı̄ kóng: “Kàu-hoē chı̀-siōng ê kang-chok, chiū-sı̄ tùi choân sè-kài thoân hok-im”, Goá choân-sim siong-sı̀n chit-ê phiau-gú, Iâ-so͘ Ki-tok ê kàu-hoē choè tiōng-iàu ê kang-chok chiū-sı̄ tùi sè-kài thoân hok-im.
SÈ-KAÌ
Goá tùi chit-ê phiau-gú tiong ài the̍h 3 kù oē lâi, jiân-āu chı̍t-kù chı̍t-kù kā i kiông-tiau. Tē-it, goá ài the̍h choè-āu ê chı̍t-kù oē, chiū-sı̄ “Sè-kài” chit kù. Siōng-tè chin thiàⁿ sè-kài, chiū chiong I ê to̍k-seⁿ-kiáⁿ siúⁿ-sù hō͘ sè-kài. Iâ-so͘ Ki-tok ê sí, sı̄ ūi-tio̍h sè-kài, Siōng-tè só͘ teh siūⁿ ê, chiū-sı̄ sè-kài. I iā ài lán tio̍h ū chit khoán ê sim.
Lán choē-choē lâng teh siú-bāng, chha-put-to lóng sı̄ chí-ū siú chı̍t sió pō͘-hūn nā-tiāⁿ. Lán chí-ū khoàⁿ-kı̀ⁿ ka-kı̄ ê thoân-thé, ka-kı̄ ê hiong-chhoan á-sı̄ siâⁿ-tı̀n, lóng bô teh koan-sim kı̂-thaⁿ ê só͘-chāi. Ū choē-choē lâng chí-ū ūi-tio̍h in ka-kı̄ ê kàu-hoē teh siūⁿ nā-tiāⁿ, tùi kı̂-thaⁿ ê kàu-hoē só͘ teh choè ê sū lóng bô ū tām-po̍h ê koan-sim. Chóng-sı̄ ū ê lâng, ū khah toā ê ı̄ⁿ-siōng, in khoàⁿ-kı̀ⁿ só͘ toà ê choân-chhı̄ á-sı̄ choân-séng, in chin hoaⁿ-hí hiàn in ê kim-chı̂ⁿ lâi chún-pı̄ choân-chhı̄, choân-séng ê pò͘-tō tāi-hoē. In ê siú-bāng thang kóng, iā sı̄ chí-ū chı̍t sió pō͘-hūn nā-tiāⁿ, in tek-khak bô koan-sim in só͘ toà ê chhı̄, séng, í-goā ê toē-hng. Nā-sı̄ iáu ū chı̍t-koá lâng in ū koh khah toā ê ı̄ⁿ-siōng, in koan-sim tı̄ choân-kok, in hoaⁿ-hí chı̄n in ê le̍k-liōng teh chún-pı̄ choân-kok pò͘-tō ê kang-chok. Chóng-sı̄ chiah-ê lâng iā chí-ū sı̄ chı̍t-pō͘-hūn ê koan-sim nā-tiāⁿ, in tek-khak bô koan-sim tı̄ pa̍t ê kok-ka. Ū lâng ū koh khah toā ê ı̄ⁿ-siōng, in hoaⁿ-hí ūi-tio̍h in só͘ toà ê tāi-lio̍k lâi chún-pı̄ it-chhè thoân-tō ê kang-chok, chiah-ê lâng ê siú-bāng iā sı̄ chí ū kio̍k-pō͘-tek ê, in-ūi in bô koan-sim tı̄ in ê tāi-lio̍k í-goā ê só͘-chāi. Tàn-sı̄ iā ū lâng sı̄ koan-sim tı̄ choân sè-kài ê sū, in koan-sim Au-chiu, A-chiu, Lâm-pak Bí-chiu, choē-choē hái-sū, in ū Siōng-tè ê khoàⁿ-hoat, chiū-sı̄ Siōng-tè ài lán ta̍k-lâng tio̍h ū ê ı̄ⁿ-siōng.
Siáⁿ-sū hiah-nı̍h choē ê lâng chí-ū siú-bāng chı̍t-sió pō͘-hūn nih? Siōng-tè kan-taⁿ koan-sim n̂g-chéng-lâng bô koan-sim tı̄ o͘-lâng mah? Siōng-tè kan-taⁿ koan-sim pe̍h-lâng chiū bô koan-sim tı̄ hiah-ê chhiah-sek ê lâng mah? Sı̄ lán ê ba̍k-chiu bô khoàⁿ tio̍h choân sè-kài, á-sı̄ kı̄n-sı̄ beh? Goá beh lı̄-khui Gê-bé-ka tó-sū chiūⁿ hui-ki ê sı̂-chūn, goá chí-ū khoàⁿ-kı̀ⁿ hū-kı̄n ê kong-kéng nā-tiāⁿ. Jiân-āu hui-ki pe khí-lâi chiūⁿ kàu koân ê só͘-chāi, hit-ê goá ū khoàⁿ-kı̀ⁿ chin choē ê chhân-hn̂g kap chhù-the̍h. Chóng-sı̄ goán peh-chiūⁿ koh khah koân ê sı̂-chūn, chiū thang khoàⁿ tio̍h tı̄ hn̄g-hn̄g ê soaⁿ-kok kap choē-choē soaⁿ. Choè-āu goán ū khoàⁿ-kı̀ⁿ Gê-bé-ka tó-sū choân-pō͘ lah, i chhin-chhiūⁿ chı̍t-lia̍p ê pó-chio̍h tı̄ Ka-lek-pí hái ê tiong-ng. Siat-sú goán nā oē thang chiūⁿ koh khah koân, goán it-tēng oē thang khoàⁿ-tio̍h Se-ı̀n-tō͘ só͘ ū ê tó-sū lah.
Siōng-tè tùi I hia, siāng-sı̂ oē thang khoàⁿ-tio̍h choân sè-kài múi chı̍t ê kok-ka, tāi-lio̍k kap tó-sū. Siat-sú lán nā lı̄-khui lán ê só͘-chāi kàu koâiⁿ-koâiⁿ ê ūi, lán chiū oē thang khoàⁿ-kı̀ⁿ Iâ-so͘ só͘ khoàⁿ-tio̍h ê sè-kài. Chóng-sı̄ tı̄ lán tiong-kan, ū lâng m̄-bat chhut-goā, iā m̄-bat thiaⁿ lú-hêng-ka só͘ kóng ê sū, m̄-bat ha̍k-sı̍p toē-lí, koan-hē lı̄-khui lán chin hn̄g ê só͘-chāi ê sū lóng bô sím-mı̍h chai-iáⁿ.
Siáⁿ-sū lán ka-kı̄ siūⁿ lán sı̄ pí sè-kài pa̍t só͘-chāi ê lâng koh khah tiōng-iàu neh? Goá kàu ta̍k só͘-chāi, siông-siông thiaⁿ-kı̀ⁿ chit-khoán ê oē. Goá tı̄ Eng-kok ê sı̂, ū thiaⁿ-kı̀ⁿ hia ê lâng kóng, “Goán sı̄ chia ê peh-sı̀ⁿ”. Goá tı̄ Ò-tāi-lı̄-a, Niú-se-lân ê sı̂ iā thiaⁿ-kı̀ⁿ hia ê lâng kóng, “Goán sı̄ chia ê peh-sı̀ⁿ”, Goá khı̀ Bí-kok, iā tı̄ ta̍k só͘-chāi thiaⁿ-kı̀ⁿ, “Goán sı̄ chia ê peh-sı̀ⁿ”. Ū chı̍t-pái goá kàu tı̄ Thài-pêng-iûⁿ chı̍t ê sió-tó, hia ê thó͘-lâng iā teh kóng, “Goán sı̄ chia ê peh-sı̀ⁿ.” In siông-siông kā goá kóng, “Lín Bí-kok lâng, siáⁿ-sū toà tı̄ hiah-nih hn̄g, lı̄-khui bûn-bêng, kàu tı̄ pian-kài ê só͘-chāi nih? Siáⁿ-sū lín bô beh tiàm tı̄ khah kı̄n sè-kài tiong-sim ê só͘-chāi nih?” In ê ı̀-sù sı̄ ài kóng, Eng-kok lâng kap Bí-kok lâng sı̄ tiàm tı̄ chin hn̄g ê só͘-chāi, lı̄-khui bûn-bêng ê pian-kài hit pêng. Hiah-ê thó͘-lâng sui-jiân toà tı̄ Thài-pêng-iûⁿ soè-soè ê tó-sū, chóng-sı̄ in siūⁿ, só͘ toà ê só͘-chāi sı̄ sè-kài ê tiong-sim. Taⁿ būn-tê sı̄ in só͘ koan-sim ê chí-ū in ka-kı̄ ê só͘-chāi nā-tiāⁿ, in lóng bô ū chı̍t ê sè-kài ê ı̄ⁿ-siōng, in siūⁿ in sı̄ sè-kài choè tē-it iàu-kín ê peh-sı̀ⁿ.
Siáⁿ-sū lán oē án-ni siūⁿ? Kiám-chhái sı̄ in-ūi lán teh siūⁿ, lán sı̄ choân sè-kài jı̂n-sò͘ tē-it choē ê. Goá chin kiaⁿ tı̄ lán tiong-kan iáu ū lâng bô bêng-pe̍k tı̄ sè-kài iáu ū kı̂-thaⁿ kok-ka ê peh-sı̀ⁿ sı̄ jı̂n-sò͘ pí lán koh khah choē, lán m̄ sı̄ hái-piⁿ soa-po͘ tiong chí-ū chı̍t-lia̍p ê sió ı̂ⁿ-chio̍h.
Goá tı̄ Ìn-nı̂ ê sı̂, ū chē chhia koè Jiá-oa tó-sū, goá ēng 12 tiám-cheng, tùi tang-pêng kàu sai-pêng, koh ēng 4 tiám-cheng tùi lâm kàu pak. Chóng-sı̄ goá nā kā lí kóng, Jiá-oa chit-ê tó-sū sı̄ choân sè-kài jı̂n-kháu tē-it choē, lí kiám beh sı̀n? Tı̄ hit-ê sió-sió ê tó nı̍h ū 5 chheng-bān ê jı̂n-kháu, goá thang chiong 15 ê Jiá-oa tó hē tı̄ Ka-ná-tāi, iáu oē koh chhun choē-choē só͘-chāi, chóng-sı̄ Jiá-oa tó ê jı̂n-kháu kap Bí-kok pí khí-lâi, sı̄ chí-ū Bí-kok jı̂n-kháu 3 hūn ê chı̍t-hūn. Siat-sú Siōng-tè nā koan-sim jı̂n-kháu ê chē-chió, án-ni Siōng-tè tek-khak khah koan-sim Jiá-oa chiah tio̍h! Tı̄ Ka-ná-tāi ê léng-thó͘ lâu chí-ū 1800 bān ê peh-sı̀ⁿ nā-tiāⁿ, nā kap Jiá-oa pí-kàu, sı̍t-chāi chin chió.
Siōng-tè nā kan-ta koan-sim tı̄ sò͘-jı̄, I it-tēng koan-sim Bí-kok khah iâⁿ-keò Jiá-oa, in-ūi Jiá-oa ê jı̂n-kháu 5000 bān, Bí-kok ê jı̂n-kháu 1 ek 8000 bān. I it-tēng khah koan-sim So͘-ngô͘ iâⁿ-koè Bí-kok, in-ūi Bí-kok ê jı̂n-kháu sı̄ 1 ek 8000 bān, nā-sı̄ So͘-ngô͘ ê jı̂n-kháu 2 ek. So͘-ngô͘ sı̄ pe̍h-lâng ê sè-kài tiong jı̂n-kháu tē it chē ê kok-ka. Koh kóng chı̍t-piàn, Siōng-tè nā kan-ta chhù-bı̄ tı̄ sò͘-ba̍k, I it-tēng khah koan-sim Ìn-tō͘ iâⁿ-koè So͘-ngô͘, in-ūi So͘-ngô͘ ê jı̂n-kháu 2 ek, nā-sı̄ Ìn-tō͘ ê jı̂n-kháu ū 4 ek, tú-tú sı̄ So͘-ngô͘ ê 2 poē. chóng-sı̄ choè-āu chı̍t-pái lâi kóng, siat-sú Siōng-tè nā tùi sò͘-ba̍k chin-chiàⁿ chhù-bı̄, I it-tēng koh khah koan-sim tı̄ Tiong-kok iâⁿ-koè Ìn-tō͘, in-ūi Ìn-tō͘ ê jı̂n-kháu 4 ek, nā-sı̄ Tiong-kok ê jı̂n-kháu ū 7 ek. Tiong-kok tı̄ sè-kài thang kóng choè toā ê kok-ka, tı̄ sè-kài ū 4 ê eⁿ-á chhut-sı̀, kı̂-tiong ū chı̍t ê sı̄ Tiong-kok lâng. Só͘-í ū lâng kóng: “Siōng-tè it-tēng khah thiàⁿ Tiong-kok, in-ūi I chhòng-chō hiah-nih choē ê Tiong-kok lâng.”
Lūn kàu goá ê kok-ka Ka-ná-tāi, tı̄ toē-tô͘ put-kò chiàm chı̍t-sut-sut-á nā-tiāⁿ. Siat-sú Tāi-se-iûⁿ kap Thài-pêng-iûⁿ ê hái-chúi, nā tı̄ chı̍t-mê ê tiong-kan tiòng khí-lâi, im-moá choân-pō͘ ê Ka-ná-tāi, goá siong-sı̀n tı̄ keh-jı̍t chá-khí, Bí-kok ê pò-choá it-tēng ū chin choē pò kóng, “Cha-mê Ka-ná-tāi í-keng tùi sè-kài ê tiong-kan siau-bia̍t lah.” Nā ēng sò͘-ba̍k lâi sǹg, lán boē-tàng sǹg choè sím-mı̍h. Lán kı̀-jiân sı̄ án-ni, siáⁿ-sū ka-kı̄ teh siūⁿ, “goán sı̄ chia ê peh-sı̀ⁿ” neh? Siáⁿ-sū siūⁿ lán sı̄ pí sè-kài kı̂-thaⁿ só͘-chāi ê lâng koh khah iàu-kín nih? Siáⁿ-sū Siōng-tè it-tēng tio̍h pí pa̍t-lâng khah koan-sim lán nih? I ài lán ū sè-kài ê ı̄ⁿ-siōng, án-ni lán chiū thang ūi-tio̍h choân sè-kài lâi choè thoân hok-im ê kang-chok. Ki-tok sı̄ ūi-tio̍h sè-kài lâi sí ê, lán nā ū tùi choân sè-kài thoân-tō ê ı̄ⁿ-siōng, lán chiū oē thang khoàⁿ-kı̀ⁿ, I só͘ khoàⁿ-kı̀ⁿ ê sè-kài lah.
CHÌ-SIONG7
Hiān-tāi lán lâi khoàⁿ phiau-gú lēng-goā chı̍t-kù, chiū-sı̄ “Chı̀-siōng”. Chit kù oē “Kàu-hoē chı̀-siōng ê kang-chok chiū-sı̄ tùi sè-kài thoân hok-im.”
Tùi sè-kài ê thoân-tō nā-sı̄ lán choè tiōng-iàu ê kang-chok, soan-kàu hoē-gı̄ teh khui-hoē ê sı̂, lán eng-kai tio̍h pàng-sak it-chhè, khı̀ chham-ka múi chı̍t ê hoē-gı̄. Nā bô, lán chiū-sı̄ bô lia̍h chit-ê choè tē-it, goá siong-sı̀n chit-ê sū sı̄ pí it-chhè koh khah iàu-kín ê, tio̍h ēng lán ê hêng-tōng lâi piáu-sı̄, lán sı̄ chiong thoân-tō choè iàu-kín ê.
Tē 2 tiám, siat-sú lán nā chiong sè-kài ê thoân-tō choè tē-it, án-ni lán tio̍h chı̍p-tiong lán ê cheng-sı̂n, hōng-hiàn tı̄ kok-goā ê thoân-tō, hō͘ kı̂-thaⁿ bô ū ı̄ⁿ-siōng ê lâng khı̀ koan-sim kı̂-thaⁿ ê tāi-chı̀. Hiah-ê lia̍h kok-lāi ê kang-chok thang choè iàu-kín ê lâng, sı̂-siông ū chin-choē kang-chok thang choè. Chóng-sı̄ tùi kó͘-chá kàu taⁿ chin chió lâng koan-sim tı̄ kàu-hoē chı̀-siōng ê kang-chok.
Siat-sú lán nā lia̍h goā-kok thoân-tō choè tē-it, lán eng-kai tio̍h pí kı̂-thaⁿ ê sū koh khah toā kòng-hiàn tı̄ kok-goā ê thoân-tō chiah tio̍h. Chhiáⁿ mn̄g, lí nā-sı̄ seng-lí lâng ū khah choē chı̂ⁿ, lí beh tâu-chu tı̄ tá-lo̍h? Tong-jiân sı̄ beh tâu-chu tı̄ tē-it iàu-kín ê seng-lí. In-ūi lí ǹg-bāng beh hoat-tián lí ê seng-lí tē-it iàu-kín ê pō͘-hūn. Tùi goā-kok ê thoân-tō eng-kai iā tio̍h án-ni. Tùi sè-kài thoân-tō sı̄ kàu-hoē choè iàu-kín ê kang-chok, lán eng-kai tio̍h chiong lán ê chı̂ⁿ, tâu-chu tı̄ chit-ê choè iàu-kín ê pō͘-hūn. Nā bô, lán chiū m̄-sı̄ chiong goā-kok thoân-tō choè tē-it, in-ūi lán bô sı̀n che sı̄ kàu-hoē chı̀-siōng ê kang-chok. Goá kám-kak chin chió bo̍k-su, chin chiàⁿ teh sı̀n tùi sè-kài thoân-tō sı̄ in choè tiōng-iàu ê kang-chok.
Chit hāng sū goá ài kóng: “Múi chı̍t-keng kàu-hoē, ēng tı̄ goā-kok thoân-tō ê hùi-iōng tio̍h pí ēng tı̄ ka-kı̄ ê kàu-hoē koh khah choē chiah tio̍h. Che sı̄ chin ū ha̍p-lí ê, lán nā siong-sı̀n, tùi sè-kài thoân-tō choè tē-it, án-ni lán eng-kai tio̍h tâu-chu tı̄ goā-kok ê thoân-tō, pí ēng tı̄ lán ka-kı̄ ê kàu-hoē ê hùi-iōng koh khah chē.
Kū-nı̂ chiaⁿ-ge̍h tùi goá kàu-hoē cha-siàu ê lâng, goá mn̄g 2 ê būn-tê: tē-it, “Kū-nı̂ lán ūi-tio̍h ka-kı̄ ū ēng joā-choē chı̂ⁿ?” In tiau-cha siàu-phō͘ kā goá ı̀n kóng, “Sú-bı̍t-su phok-sū, lí kū-nı̂ ū sú-iōng 4 bān 5 chheng-kho͘ tı̄ lí pún kàu-hoē ê kang-chok”. Jiân-āu, goá chiū mn̄g tē-jı̄ ê būn-tê kóng, “Lán ū ēng joā-choē tı̄ goā-kok ê thoân-tō?” “Kū-nı̂ lí ū ēng 29 bān 8 chheng-kho͘ tı̄ goā-kok ê thoân-tō”. Goá kóng, “Chin hó”, tàn-sı̄ lín kiám bô khoàⁿ m̄ tio̍h? Sı̄ lán ka-kı̄ ēng 29 bān 8 chheng-kho͘, iā tùi goā-kok chiah ēng 4 bān 5 chheng-kho͘ nih? In kóng, “M̄ sı̄, goán bô m̄-tio̍h, lí ēng 29 bān 8 chheng-kho͘ tı̄ goā-kok, ēng 4 bān 5 chheng kho͘ tı̄ ka-kı̄ ê kàu-hoē”. Goá ı̀n kóng, “Chin hó lah, án-ni chiah eng-kai, tio̍h siông-siông án-ni chiah hó”. Siat-sú Bı̂n-chiòng kàu-hoē ê tióng-chip nā lâi tùi goá kóng, “Ēng tı̄ pún kàu-hoē ê hùi-iōng, eng-kai tio̍h pí goā-kok thoân-tō koh khah choē”. Án-ni in tek-khak oē liâm-piⁿ chiap-tio̍h goá ê sı̂-chit-su, chí-ū oē-hiáu ūi-tio̍h ka-kı̄ ēng choē-choē chı̂ⁿ, iā m̄ goān-ı̀ tùi goā-kok thoân-tō ēng khah choē chı̂ⁿ ê kàu-hoē, goá bô ài choè in ê bo̍k-su. Goá chin hoaⁿ-hí goán chí-ū ūi-tio̍h ka-kı̄ ēng 4 bān 5 chheng kho͘, iā tı̄ goā-kok thoân-tō ēng 29 bān 8 chheng kho͘.
Sò͘-nı̂ chêng goá khai-sí chhòng-siat Bı̂n-chiòng kàu-hoē ê sı̂, goá ū thiaⁿ-tio̍h choē-choē hāng sū, tàn-sı̄ ū chı̍t-hāng lâng bô kā goá kóng. Kàu tı̄ lé-pài-jı̍t, goá beh khai-sí thâu chı̍t-pái káng-tō ê sı̂, koè-kè bı̄n iu-chhiû lâi tùi goá kóng, “Sú-bı̍t-su phok-sū, tû-liáu chı̍t-hāng í-goā, goán í-keng chiong kàu-hoē it-chhè ê sū lóng kā lí kóng lah.” Goá thèng-hāu i tàu-tí beh kóng sím-mı̍h tāi-chı̀. Thêng chı̍t-sı̂-á i chiū kóng: “Chit keng kàu-hoē ū hū-chè, goán ū chı̍t-koá eng-kai tio̍h la̍p ê chı̂ⁿ, bē-tàng la̍p, tı̄ koè-kè ê chhiú lóng bô chı̂ⁿ”. I kóng liáu-āu it-tı̍t khoàⁿ goá, chhin-chhiūⁿ teh ǹg-bāng goá oē tùi lak-tē-á the̍h chı̂ⁿ, tùi i kóng, “the̍h chiah-ê chı̂ⁿ khı̀ hêng chè.”
Nā-sı̄ goá bô án-ni choè, hoán-tńg oa̍t-tńg-sin, kiâⁿ khı̀ káng-tâi. Chóng-sı̄ goá teh kiâⁿ ê sı̂, kı̂-tó kóng, “Chú ah, goá beh tùi chı̍t ê sū lâi chai-iáⁿ Sèng-keng lāi-bı̄n ê ı̀-gı̄.” Goá siūⁿ kàu Sèng-keng kóng, “Lín tio̍h tāi-seng kiû I ê kok (ūi-tio̍h beh khok-tiong Siōng-tè ê kok kàu choân sè-kài), kap I ê gı̄, chiū chiah-ê mı̍h lóng beh soà hō͘ lín”. Hit jı̍t goá ūi-tio̍h kok-goā ê thoân-tō lâi káng-tō.
Lé-pài-jı̍t àm lah, sı̄ goá tı̄ hia káng-tō ê thâu chı̍t ê lé-pài-jı̍t, goá eng-kai tio̍h thoân Hok-im ê tō-lí, chóng-sı̄ goá kám-kak tio̍h kóng goā-kok thoân-tō ê tō-lí, só͘-í goá chiū kóng chit toê-ba̍k. Hit mê goá chhiáⁿ hoē-chiòng tı̄ chit lé-pài tiong ta̍k-mê lóng lâi, in kó-jiân lóng-chóng lâi lé-pài, in koh-chài tùi goá thiaⁿ-tio̍h goā-kok thoân-tō ê tō-lí. Pài-jı̄ in ia̍h tùi goá thiaⁿ-tio̍h goā-kok thoân-tō ê tō-lí, pài-saⁿ in koh-chài thiaⁿ-tio̍h lēng-goā chı̍t phiⁿ koan-hē goā-kok thoân-tō ê tō-lí, pài-sı̀ àm goá iû-koh kóng goā-kok thoân-tō ê tō-lí. Pài-gō͘ thiaⁿ-chiòng cheng-ka, kiám-chhái sı̄ ūi-tio̍h hi-kı̂ ê in-toaⁿ lâi ê, chóng-sı̄ in só͘ thiaⁿ-tio̍h ê iû-goân sı̄ chı̍t-phiⁿ koan-hē goā-kok thoân-tō ê tō-lí.
Goá teh siūⁿ in tek-khak saⁿ-kap teh kóng, “Goán chit-ūi sin bo̍k-su, goán chin boē liáu-kái i, chhin-chhiūⁿ tû-khı̀ goā-kok thoân-tō í-goā bô ū sím-mı̍h tō-lí ê khoán. Taⁿ tē 2 lé-pài-jı̍t teh beh kàu lah, kiám-chhái i beh chin chiàⁿ khai-sí káng-tō.”
Tē 2 lé-pài-jı̍t kàu lah, goá oē-kı̀-tit hit jı̍t ná chhin-chhiūⁿ chā-jı̍t chı̍t-poaⁿ-iūⁿ, tı̄ chá-khí-sı̂ ê lé-pài, goá pò-kò kóng: “Kin-á-jı̍t lán beh kú-hêng 3 pái ê lé-pài, iā beh ūi-tio̍h kok-goā thoân-tō hōng-hiàn 3 pài, thâu chı̍t-pài sı̄ chá-khí, tē 2 pài sı̄ ē-po͘, tē 3 pái sı̄ ē-àm”. Ū chı̍t-pō͘-hūn ê lâng chhin-chhiūⁿ tio̍h-kiaⁿ ê khoán teh khoàⁿ goá, nā-sı̄ goá chiū khai-sí goá ê kang-chok lah. Goá tit-tio̍h chı̍t ê soan-kàu-su ê pang-chān kè-oē beh khui soan-kàu-su hoē-gı̄. Koat-tēng án-ni choè, hit chá-khí goá kóng koan-hē goā-kok thoân-tō ê tō-lí, iā chhiáⁿ hoē-chiòng tio̍h ūi-tio̍h kok-goā thoân-tō lâi hōng-hiàn. Hā-ngó͘ àm-sı̂ ê chū-hoē lóng saⁿ-tâng, goá tı̄ chia lóng bô kóng kàu ū ūi-tio̍h pún kàu-hoē lâi hōng-hiàn. Goá iā chiong só͘ hōng-hiàn ê chò goā-kok thoân-tō ê lō͘-ēng. Nā chhin-chhiūⁿ án-ni koh kè-sio̍k lo̍h-khı̀, oē cháiⁿ-iūⁿ.
In pı̀ⁿ-choè chin koan-sim kok-goā thoân-tō, chham-ka chū-hoē ê lâng-gia̍h jı̍t-jı̍t ke-thiⁿ. Choē-choē lêng-hûn tit-kiù, kàu-hoē lāi-bı̄n ê chē-ūi chin kín chiū chē moá, bô kú in iā tit-tio̍h ı̄ⁿ-siōng, só͘-í in chiū khai-sí hōng-hiàn, hōng-hiàn in koè-khı̀ só͘ m̄-bat hōng-hiàn ê. Tı̄ kúi lé-pài tiong, chin kín chiū chiong kàu-hoē ê chè-bū lóng hêng chheng-chhó͘, koh tùi hit jı̍t kàu kin-á-jı̍t, tı̄ goán ê kang-chok tiong, lóng m̄-bat koh khoàⁿ-kı̀ⁿ hū-chè chit-ê jı̄, goán chai-iáⁿ goán chiong eng-kai hē tı̄ tē-it ê hē tı̄ tē-it ê sı̂, Siōng-tè pún-sin chiū ka-kı̄ kang-chok.
It-poaⁿ ê kàu-hoē só͘ tú-tio̍h ê khùn-lân, chiū-sı̄ chiong chhia hē tı̄ bé ê thâu-chêng, jiân-āu bo̍k-su siū bēng khui-chhia, chē tı̄ i ê ūi sái-chhia. Chóng-sı̄ lán nā chiap-la̍p Siōng-tè ê kè-oē, lán chiū chin iông-ı̄ⁿ khoàⁿ beh khı̀ tá-lo̍h chiū khı̀ tá-lo̍h, chhia chiū chin hó sái lah. Só͘-í tāi-seng tio̍h ló͘-le̍k chiong Siōng-tè kok khòng-khoah kàu choân sè-kài, jiân-āu Siōng-tè chiū oē chiong it-chhè ê khiàm-kheh siúⁿ-sù lán, in-ūi Siōng-tè ê kè-oē tek-khak boē oē sit-pāi.
Siat-sú goá nā siū phèng-chhiáⁿ kàu tı̄ lēng-goā chı̍t-keng kàu-hoē, iā hit keng kàu-hoē iû-goân ū hū-chè, goá tek-khak oē chiàu í-chêng ê choè-hoat khı̀ choè. Goá tek-khak beh khui chı̍t ê toā ê soan-kàu-su hoē-gı̄, āu-lâi kiû Siōng-tè lâi koan-sim toē-hng ê chè-bū. Siōng-tè tek-khak boē ko͘-hū goá. Só͘-í lán eng-kai tio̍h choè ê, chiū-sı̄ tio̍h tāi-seng khı̀ choè, jiân-āu sè-jı̄ khoàⁿ Siōng-tè ê kang-chok.
KAÙ-HOĒ
Tē 3 kù goá só͘ beh kiông-tiau ê chiū-sı̄ “Kàu-hoē” chit kù oē. “Kàu-hoē chı̀-siōng ê kang-chok chiū-sı̄ tùi sè-kài thoân hok-im”, goá só͘ teh kóng ê kàu-hoē chiū-sı̄ choân-pō͘ ê kàu-hoē. Phı̀-jū lâi kóng, tı̄ Bı̂n-chiòng kàu-hoē bô Lú-soan-tō-hoē. Goán koat-tēng bô ài chit khoán ê cho͘-chit, goá m̄-sı̄ hoán-tùi chit khoán ê thoân-thé, goá beh ūi-tio̍h múi chı̍t ê lú-soan ê thoân-thé chin kám-siā Siōng-tè. Ū sı̂ soan-kàu ê kng sı̄ tùi lú-soan thoân-thé hoat-chhut. Chóng-sı̄ goá ài ēng 2 hun-cheng kú ê sı̂-kan chiū beh hō͘ lí bêng-pe̍k, chı̍t-khoán ê cho͘-chit tùi goán sı̄ bô pit-iàu ê.
Ká-sú goá tı̄ lú-soan ê chū-hoē, tùi in kóng, “Hiān-chāi lín beh chiâⁿ chı̍t ê lú-soan-kàu-su-thoân, lín só͘ tio̍h choè ê kang-chok chiū-sı̄ chiong hok-im thoân kàu choân sè-kài, che sı̄ lín ta̍k ê só͘ tio̍h choè iàu-kín ê kang-chok”. Nā án-ni, í-āu goá beh tùi múi chı̍t lâng, á-sı̄ kàu-hoē lāi kı̂-thaⁿ chó͘-chit kóng-oē ê sı̂ m̄ chai beh án-choáⁿ kóng? Hit sı̂ goá kiám-chhái tio̍h kóng án-ni “Chit-ê m̄ sı̄ kàu-hoē lāi choè iàu-kín ê kang-chok, put-kò sı̄ chı̍t sió pō͘-hūn ê sū, sı̄ kàu-hoē kang-chok chin choē tiong ê chı̍t pō͘-hūn nā-tiāⁿ, hō͘ hiah-ê hū-jı̂n-lâng khı̀ koan-sim chiū hó, in oē koan-sim tı̄ sè-kài thoân-tō, só͘ chhun ê lán,----chiū-sı̄ lán chiah-ê ta-po͘-lâng----lán tio̍h choè chin-sı̍t ū kè-ta̍t lán ta-po͘-lâng só͘ tio̍h choè ê sū.”
Bô! Múi chı̍t lâng tı̄ goá ê kàu-hoē, lóng sı̄ soan-kàu-su hoē ê chı̍t hūn-chú. Goá chin kı̂-thāi, 80 miâ á-sı̄ koh khah choē ê sèng-koa-tūi-oân, choân-pō͘ lóng ū chiap-la̍p in ê chek-jı̄m, só͘ ū ê tiúⁿ-ló, chip-sū, hoē-iú, múi chı̍t ê chiau-thāi-oân, múi chı̍t ê Chú-jı̍t-o̍h kàu-oân, á-sı̄ sū-bū-oân, múi chı̍t ê ta-po͘ gín-ná kap cha-bó͘ gín-ná lóng tio̍h kòng-hiàn tı̄ kok-goā thoân-tō. Goá bô ài pē-bú hōng-hiàn in kiáⁿ-jı̂, goán ài kà-sı̄ gín-ná tio̍h hōng-hiàn in ka-kı̄, tùi in 5 hoè á-sı̄ 6 hoè ê sı̂ in tit-tio̍h chit-ê kà-sı̄, kàu tı̄ tióng-toā ê sı̂, m̄-bián koh tùi pa̍t-lâng lâi ha̍k-sı̍p cháiⁿ-iūⁿ lâi hōng-hiàn, á-sı̄ pang-chān lâng.
Chit-ê kang-chok sı̄ pí sím-mı̍h chó͘-chit koh khah iàu-kín, in-ūi che sı̄ sio̍k tı̄ choân-pō͘ kàu-hoē. Múi chı̍t lâng lóng tit-tio̍h ı̄ⁿ-siōng ê sı̂, chiū lóng oē khai-sí kang-chok. Lán ê phiau-gú sı̄, “múi chı̍t ê Ki-tok-tô͘ lóng sı̄ soan-kàu-su”. Che chiū-sı̄ choân kàu-hoē ê kang-chok.
SĪ CHAINN2-IUNN7 CHOÈ-CHIANN5 Ê?
Bô-lūn goá khı̀ sím-mı̍h só͘-chāi, lâng lóng mn̄g goá chit-ê būn-tê. “Lí sı̄ cháiⁿ-iūⁿ lâi tit-tio̍h chit khoán ê hōng-hiàn? Hiah-ê chı̂ⁿ sı̄ tùi tá-lo̍h lâi ê? Lí ê kàu-hoē ū chin choē pah-bān pù-ong mah?” Ka-ná-tāi Thian-chú-kàu sin-bûn ê phian-chip, khoàⁿ-tio̍h goán ê pò-kò-pió só͘ kám-kak ê, i siá-phoe kā goá mn̄g kóng, “Lí ê kàu-hoē ū chin choē pah-bān pù-ong mah?” Goá kā i ı̀n-kóng: “Bô” i chin tio̍h-kiaⁿ, āu-lâi i tı̄ Thian-chú-kàu ê khan-bu̍t tiong ū siá chı̍t-phiⁿ chin tn̂g ê bûn-chiuⁿ kóng, “Chı̍t-ūi jia̍t-sim ê bo̍k-su léng-tō ê hōng-hiàn sı̄ pí tùi An-tāi-lio̍k kàu-khu só͘ ū ê Thian-chú-kàu kàu-hoē ê hōng-hiàn koh khah choē.” I kóng, “Lán sı̄ sı̀n-gióng ê chin-sı̍t ê koán-lí-jı̂n, chóng-sı̄ lán hō͘ chit-ê sin-kàu ê kàu-hoē iâⁿ-koè lán, che sı̄ chı̍t kiāⁿ chin kiàn-siàu ê sū”. Tong-jiân i ê ı̀-sù sı̄ beh kek-lē Thian-chú-kàu ê sı̀n-tô͘ tùi hōng-hiàn koh khah jia̍t-sim. Bô, goán bô pah-bān ê pù-ong, kóng sı̍t-chāi oē, tı̄ goán kàu-hoē, bô ū chı̍t ê ū châi-sán ê lâng, goán ê hōng-hiàn sı̄ tùi chin choē pêng-siông ê hoē-iú lâi ê.
Ū chı̍t-pái chı̍t ê toā kàu-phài ê goā-kok soan-tō-kàu-sū mn̄g goá kóng, “Kiám ū sím-mı̍h pı̀-koat”. I ài chai, siáⁿ-sū in kàu-phài ê hōng-hiàn teh kiám chió. Goá kā i kóng, “Bó͘-bó͘ phok-sū ah, lí chiū-sı̄ chiong lí ê goā-kok thoân-tō hi-seng tı̄ ū-sǹg ê lāi-bı̄n, lí kiò hoē-iú ūi-tio̍h ū-sǹg lâi hōng-hiàn. Jiân-āu lí chiong só͘ tit-tio̍h ê chı̂ⁿ chiàu lí só͘ khoàⁿ choè su-iàu ê lâi hun-phoè. Án-ni choè sı̄ boē ēng-tit, lí boē ēng-tit chiong hiah-nı̍h iàu-kín ê sè-kài thoân-tō, hē tı̄ ū-sǹg tiong thiu chhut-lâi, hē tı̄ múi chı̍t ê lâng lóng khoàⁿ oē tio̍h ê káng-tâi téng. Chin choē lâm-lú chheng-liân siū kám-tōng beh chı̀-goān choè soan-kàu-su ê sı̂, hoē-chiòng só͘ su-iàu ê, pēng m̄ sı̄ ū-sǹg-pió, chiū-sı̄ Sèng Sı̂n ê kám-tōng”, i thiaⁿ goá kóng chiah-ê oē liáu-āu, chiū chàn-sêng goá só͘ kóng ê.
Goán tùi tá-lo̍h lâi tit-tio̍h chiah-ê? Kiám-chhái goá nā tùi lí kóng, it-tēng oē hō͘ lí ū pang-chān chiah tio̍h.
Goán tit-tio̍h chiah-ê chı̂ⁿ, m̄ sı̄ tùi sèng-chhan, chû-siān-chhı̄ gı̄-hoē, im-ga̍k-hoē, cha̍p-hoè bé-bē lâi tit-tio̍h ê. Goá m̄ sı̄ hoán-tùi chiah-ê lâi tit-tio̍h chı̂ⁿ, in-ūi hoē-iú bô ài chò chiah-ê tāi-chı̀. Chı̍t ê seng-lí lâng teh choè i só͘ bô ài ê seng-lí, i kiám oē sêng-kong? Hiān-chāi goán teh chi-chhı̂ 350 miâ ê soan-kàu-su, múi kò-ge̍h goán tio̍h ài ū 2 bān kho͘, nā bô, hiah-ê soan-kàu-su oē tú-tio̍h kan-khó͘. Chhiáⁿ mn̄g, lín chò seng-lí ê lâng ū kúi ê ū chiah nı̍h toā ê chek-jı̄m neh? Siat-sú lí múi kò-ge̍h nā it-tēng tio̍h ài ū 2 bān-kho͘, lí beh án-choáⁿ? Siat-sú nā ū 350 miâ ê kang-lâng, teh oá-khò lí lâi seng-oa̍h ê sı̂ lí beh cháiⁿ-iūⁿ? Goá ài kā lí kóng: “Siōng-tè tek-khak bô ko͘-hū lâng, bô-lūn goá tı̄ kok-lāi á-sı̄ kok-goā, tı̄ Eng-kok, Ò-tāi-lı̄-a khui pò͘-tō-tāi-hoē só͘ su-iàu ê kim-chı̂ⁿ lóng bô khiàm-kheh, chiàu siông tit-tio̍h iā chiàu siông chi-chhut”.
Hiān-chāi chhiáⁿ kā goá kóng, “Lí kiám bat tùi cha̍p-hoè ê bé-bē tit-tio̍h 2 bān kho͘? Nā-sı̄ bô, choè hit-ê sū ū sím-mı̍h lō͘-ēng? Án-ni goá tio̍h cháiⁿ-iūⁿ choè? Tong-jiân tio̍h oāⁿ pa̍t-khoán ê hong-hoat, chiū-sı̄ oē-thang tit-tio̍h kàu-gia̍h ê kim-chı̂ⁿ ê hong-hoat. Choē-choē lâng ū chit-khoán ê siūⁿ-hoat chiū-sı̄, “Kiau-tı̄ Bō͘-le̍k sí-khı̀ ê sı̂, Kiau-tı̄ Bō͘-le̍k ê Siōng-tè iā sí-khı̀.” Chóng-sı̄ goá ài kóng Siōng-tè boē oē sí, Í-lı̄-a ê Siōng-tè hiān-chāi iáu teh oa̍h, I oē choè-chhut só͘ su-iàu ê sı̂n-jiah. “Goá kā lí kóng, lí nā sı̀n goá, lí kiám boē khoàⁿ-kı̀ⁿ Siōng-tè ê êng-kng? Sı̀n ê lâng hoān-sū lóng oē.”
Koè-khı̀ 30 nı̂ kú múi nı̂ goán lóng khui soan-kàu-su hoē-gı̄, kı̂-kan sı̄ 4 lé-pài kú, ū 5 ê lé-pài-jı̍t. Chū-hoē chı̍t jı̍t 3 pái, chá-khí-sı̂, ē-tàu-sı̂, ē-àm-sı̂, tāi-seng hō͘ chham-ka chū-hoē ê lâng ū kok-goā thoân-tō ê ı̄ⁿ-siōng liáu-āu, goán chiū kú-hêng khò sı̀n-sim ê hōng-hiàn, goán ê hoē-chiòng chiū piáu-sı̄ tı̄ beh lâi ê 12 kò-ge̍h tiong só͘ pē-thang hōng-hiàn ê sò͘-bo̍k.
Pho-su-tùn Kong-hn̂g-lō͘ kàu-hoē, ū chı̍t pái chhiáⁿ goá khı̀ khui pò͘-tō tāi-hoē, goá chiū khı̀. Hit sı̂ hoē-tiûⁿ lâng chē kàu moá-moá, chin choē lâng bô chē-ūi. Khiā ê toā-pō͘-hūn, lóng sı̄ chheng-liân lâng, lóng ū chiap-la̍p Ki-tok. Kàu-hoē ê bo̍k-su chhiáⁿ goá kàu i ê pān-kong-sek, kā goá kóng “Sú-bı̍t-sū phok-sū, chit keng kàu-hoē 135 nı̂ ê le̍k-sú tiong m̄-bat khui chı̍t pái ê soan-kàu-su hoē-gı̄. Goán chai lí tı̄ lí ê kàu-hoē múi nı̂ lóng ū khui chı̍t pái, lí ū hoaⁿ-hí ūi-tio̍h goán khui chı̍t pái hit-khoán ê hoē mah? Goá mn̄g i ê kàu-hoē tng-sı̂ chı̍t nı̂ tiong hiàn joā chē tı̄ goā-kok thoân-tō. I ı̀n-tap sı̄ chı̍t nı̂ 3 chheng 2 pah kho͘. Só͘-í keh nı̂ goá chiū toà chı̍t kûn ê soan-kàu-su kàu i ê kàu-hoē khı̀ khui soan-kàu-su hoē-gı̄, í-āu 6 nı̂ kú goá kè-sio̍k tı̄ hia khui chit khoán ê hoē-gı̄. Kū-nı̂ hit keng kàu-hoē ū hōng-hiàn 27 bān 6 chheng kho͘ choè goā-kok thoân-tō ê lō͘-iōng. Kám-siā Chú, tı̄ koè-khı̀ kúi-nı̂ kú ū tùi 3 chheng 2 pah kho͘ chı̀n-pō͘ kàu 27 bān 6 chheng kho͘, che lóng sı̄ soan-kàu-su hoē-gı̄ ê kiat-kó.
Koh chı̍t ê lē chiū-sı̄ goá ka-kı̄ ê kàu-hoē, 30 nı̂ chêng goá ū khui chı̍t pái soan-kàu-su hoē-gı̄, hit nı̂ ê hōng-hiàn sı̄ 3 chheng 5 pah kho͘, nā-sı̄ kin-nı̂ choè-āu chı̍t piàn, goán só͘ siu ê hōng-hiàn sı̄ 31 bān 4 chheng kho͘. Hiān-chāi goán só͘ ū ê kim-gia̍h sı̄ chhiau-koè 450 bān kho͘, che sı̄ soan-kàu-su hoē-gı̄ só͘ choè ê. Che sı̄ beh hō͘ hoē-chiòng tit-tio̍h ı̄ⁿ-siōng ê hoat-tō͘, in tit-tio̍h ı̄ⁿ-siōng ê sı̂-chūn, chiū khai-sí hōng-hiàn lah.
Che m̄ sı̄ chin khùn-lân ê sū, múi chı̍t keng ê kàu-hoē lóng thang choè. Lí tio̍h khoàⁿ ta̍k lâng ū tit-tio̍h ı̄ⁿ-siōng, lóng ū hūn tı̄ chit-ê ı̄ⁿ-siōng ê kang-chok. Kúi-nı̂ chêng goán ta̍k-lâng ê hiàn-kim pêng-kin sı̄ 1 nı̂ 5 kho͘, chóng-sı̄ ū 3000 miâ ê hōng-hiàn chiá, só͘-í goán chiū tit-tio̍h goā-kok thoân-tō ê hōng-hiàn 1 bān 5 chheng kho͘. Choè kı̄n in chı̍t nı̂ pêng-kin ê hōng-hiàn sı̄ 10 kho͘, án-ni goán chı̍t nı̂ chiū oē-thang tit-tio̍h 3 bān kho͘ ê hōng-hiàn. Āu-lâi in chı̀n-pō͘ kàu 15 kho͘, goán chiū tit-tio̍h 4 bān 5 chheng kho͘. Chit khoán ê hōng-hiàn boē thang sǹg choè sím-mı̍h, chí-ū oē thang kóng sı̄ chhin-chhiūⁿ gín-ná teh thit-thô ê hōng-hiàn, in-ūi toā-pō͘-hūn ê ta-po͘ gín-ná chı̍t nı̂ chı̀-chió iā oē thàn 15 kho͘, nā án-ni chit kò-ge̍h chí-ū sı̄ chı̍t kho͘-gı̂n nā-tiāⁿ. Goá ê soè-kiáⁿ Pó-lô, tı̄ sò͘-nı̂ chêng, ū choè tām-po̍h ê mı̍h-kiāⁿ chhut khı̀ boē, chiong só͘ tit ê lóng hōng-hiàn. Goá ê ka-têng só͘ hiàn ê sı̄ Pó-lô só͘ hiàn ê 2 poē, lóng-chóng sǹg, goán hit nı̂ pêng-kin múi lâng ū 96 kho͘ ê hōng-hiàn. Lín só͘ tio̍h choè ê, chiū-sı̄ tio̍h hō͘ múi chı̍t ê hoē-chiòng ū ı̄ⁿ-siōng, múi chı̍t ê hoē-chiòng lóng chiâⁿ-choè ū kui-kú ê hōng-hiàn chiá, án-ni būn-toê chiū kái-koat lah.
Ū chı̍t ê kò͘-sū kóng, Iâ-so͘ tò-tńg khı̀ thiⁿ-téng, I tı̄ hia tú-tio̍h thiⁿ-sài Ka-pek-lia̍t. Chú kóng, I tı̄ toē-bı̄n chiūⁿ í-keng oân-sêng kang-chok.
Ka-pek-lia̍t mn̄g kóng: “Án-ni lí ê kè-oē sı̄ siáⁿ-khoán, cháiⁿ-iūⁿ chiah oē hō͘ hok-im thoân khui-khoah? Lí ū lâu chı̍t ê toā ê chó͘-chit kap hó ê kè-oē?”
Kiù-chú ı̀n kóng, “Bô, goá bô lâu sím-mı̍h khoán ê chó͘-chit; chí-ū chı̍t sió-khoá ê ha̍k-seng, in ê chhut-sin lóng sı̄ sàn-chhiah, in oē chiong hok-im thoân chhut-khı̀.”
Ka-pek-lia̍t kóng: “Siat-sú in nā bô án-ni choè, Lí kiám ū sím-mı̍h kè-oē?”
Kiù-chú pi-siong ı̀n kóng: “Goá bô kı̂-thaⁿ ê kè-oē.”
Chiong-lâi ū chı̍t-jı̍t, chhian-chhian bān-bān ê ı̄ⁿ-pang lâng beh tı̄ Chú ê pó-chō chêng, ēng chhiú chí lán, chek-pı̄ lán, in beh khàu chhut-lâi kóng: “Bô chı̍t ê lâng koan-sim goá ê lêng-hûn.” Lí kap goá beh chhut toā-siaⁿ, siūⁿ beh lâi piān-kái kóng, “Chú, goá kiám sı̄ teh kò͘-siú goá ê hiaⁿ-tı̄ mah?” Chú beh ı̀n lí kóng: “Lí hiaⁿ-tı̄ ê huih ū siáⁿ tùi A-hui-lı̄-ka, A-se-a, chèng hái-tó ǹg goá ai-kiò.” Lí hiaⁿ-tı̄ ê huih ê siaⁿ, sı̄, lí beh tit-kiù kàu thian-tông, chóng-sı̄ lí hiaⁿ-tı̄ ê huih tı̄ lí ê chhiú-nih, chiū-sı̄ hiah-ê kap lí chiap-chhiok ê lâng ê huih.
Beh choè siú-bāng ê lâng sı̍t-chāi m̄-sı̄ chı̍t kiāⁿ khin-sang ê sū. “Goá beh tı̄ lí ê chhiú-tiong thó i ê huih.” Kàu-hoē chı̀-siōng ê kang-chok, chiū-sı̄ sè-kài thoân-tō, tùi chit-kiāⁿ sū, chhíⁿ mn̄g, lí beh cháiⁿ-iūⁿ lâi choè?
