Sam-jū-keng Sin-choān Pe̍k-oā Chù-kái/Sam-jū-keng 2

Sam-jū-keng 1

Sam-jū-keng Sin-choān Pe̍k-oā Chù-kái 三字經新篡白話註解 (1894 nî) Sam-jū-keng 2 Chok-chiá: Î Jiâu-lí

Sam-jū-keng 3

1904 nî tiông-ìn.

13	苟	kó͘	siat-sú, kó͘-chhiáⁿ
14	不	put	bô
15	教	kàu	kà-sī
16	性	sèng	sèng-chêng
17	乃	nái	chiah
18	遷	chhian	chhian-sóa, î-e̍k
19	教	kàu	kà-sī
20	之	chi	ê
21	道	tō	hoat-tō͘, tō-lí
22	貴	kùi	tùi-tiōng, iàu-kín
23	以	í	ēng
24	傳	choan	choan-sim

Siat-sú nā bô kà-sī in, in-ê sèng-chêng chiū chhian-sóa--khì tī pháiⁿ. Nā beh ēng kà-sī ê hoat-tō͘, tùi-tiōng tio̍h ēng choan-sim.

---

‘kùi.’ Pē-bú m̄-nā tio̍h iàu-kín iúⁿ-chhī sè-kiáⁿ, ia̍h-tio̍h ke̍k tùi-tiōng kà-sī in, hō͘ in chai chin-lí kap lé-sò͘.