Sam-jū-keng Sin-choān Pe̍k-oā Chù-kái/Sam-jū-keng 7

Sam-jū-keng 6 Sam-jū-keng Sin-choān Pe̍k-oā Chù-kái
三字經新篡白話註解
(1894 nî)
Sam-jū-keng 7
Chok-chiá: Î Jiâu-lí


Sam-jū-keng 8
1904 nî tiông-ìn.


73 gio̍k ge̍k
74 put
75 tok tiau-tok
76 put bē-ē
77 sêng sêng, chiâⁿ
78 khì khì, khì-khū
79 jîn lâng
80 put
81 ha̍k tha̍k
82 put bô-thang, m̄
83 ti chai, bat
84 gī-lí

Ge̍k bô tiau-tok bē-ē chiâⁿ khì-khū; oán-jiân lâng nā m̄ tha̍k, chiū bô-thang chai gī-lí.


‘put-ha̍k, put-ti.’ Ha̍k-būn kap gâu ê lâng khah chai tio̍h khîn-khó͘; hoán-tńg gû-gōng ê lâng m̄-chai i-ê khiàm-khoeh, só͘-í ài pîn-tōaⁿ hut-lio̍k, tì-kàu lóng m̄-bat sū.